San Giuseppe

5080 Laufenburg (Svizzera / Schweiz)

EVENTI / VERANSTALTUNGEN / APPUNTAMENTI / TERMIN

 

24ESIMA FESTA DI SAN GIUSEPPE LAUFENBURG CH

Preparazioni / Vorbereitung   13.03.2018 - 16.03.2018

 

A partire dal 13.3.2018 nella Stadthalle di Laufenburg si svolgeranno i lavori di preparazione. In basso troverai il programma della settimana lavorativa. Vienici a trovare e dai il tuo contributo alla realizzazione di questa bellissima festa in onore a San Giuseppe. Ci farebbe molto piacere incontrarti.

Ab dem 13.3.2018 werden in der Stadthalle Laufenburg die Vorbereitungsarbeiten ausgeführt. Unten aufgeführt siehst du das Programm der Vorbereitungswoche. Komme vorbei und unterstütze uns in der Realisierung dieses wunderschönen Festes zu Ehren des Hl. Josefs. Wir würden uns freuen, dich anzutreffen.

 

Martedi

Dienstag

13.03.2018

9:00h - ca.21:00h

Preparazione cielo e dolci

Vorbereitung Himmel und Backwaren


 

Mercoledi

Mittwoch

14.03.2018

9:00h - ca. 21:00h

Preparazione pane lavorato 

Vorbereitung Brot



Giovedi

Donnerstag

15.03.2018

9:00h - ca. 21:00h

Preparazione pane lavorato 

Vorbereitung Brot



Venerdi

Freitag

16.03.2018

9:00h - ca. 21:00h

Ultimazione altare, preparazione dolci e fritture

Fertigstellung Altar, Vorbereitung Backwaren und Frittierungen





 

17 / 18 MARZO 2018

Sabato

Samstag

17.03.2018

18:30h

Santa Messa nella chiesa parrocchiale S.Giovanni Battista

Gottesdienst in der röm.-kath. Pfarrkirche S.Johannes der Täufer







20:00h

Processione con la statua di San Giuseppe

Prozession mit der Statue von San Giuseppe







21:00h

Spettacolo di fuochi pirotecnici, entrata nella Stadthalle, benedizione e veglia notturna

Grosses Feuerwerk, Eintritt in die Stadthalle, Segnung und Nachtwache







24:00h

Recita del Santo rosario

Rosenkranzgebet









Domenica


Sonntag

18.03.2018

11:15h

Santa Messa nella Stadthalle, cerimonia dei Santi pranzo comunitario.

Gottesdienst in der Stadthalle, Zeremonie der Heiligen und gemeinsames Mittagessen

 

scarica qui il programma della festa 2018  /  hier Festprogramm 2018 downloaden

Programma San Giuseppe 2018
2018_programma_A4.pdf (1.28MB)
Programma San Giuseppe 2018
2018_programma_A4.pdf (1.28MB)