SAN GIUSEPPE LAUFENBURG
La Tradizione Siciliana trasferita nel paese di Laufenburg in Svizzera.
Die sizilianische Tradition übertragen in der Stadt von Laufenburg in der Schweiz.
Festa del 21 & 22 marzo 2020 => annullata
Fest vom 21 & 22 März 2020 => abgesagt
INFORMAZIONI Processione / Prozession
Festa 2019, 25° Anniversario
Nei giorni 23 e 24 marzo 2019 a Laufenburg (CH) la comunità di Laufenburg e dintorni con numerosi aiutanti devoti e fedeli, con la coordinazione del Comitato Gruppo San Giuseppe (CGSG), ha celebrato il 25° anniversario della Festa di San Giuseppe e della realizzazione dell‘Altare.
In questa magnifica occasione le Sante Messe sono state celebrate dall‘Arciprete di Leonforte (IT), Don Carmelo Giunta (che ci ha onorati soggiornando 5 giorni a Laufenburg) e concelebrate dal nostro missionario Don Jan Zubrowski e dal diacono Thomas Frey, che sono stati sempre disponibili e presenti durante la settimana dei preparativi.
Grazie a un clima mite, che non si verificava da anni, abbiamo potuto celebrare una processione meravigliosa e molto spirituale attraversando le strade antiche della città vecchia di Laufenburg arrivando fino alla Stadthalle, in seguito conclusa con dei giochi pirotecnici spettacolari.
Il CGSG ringrazia con sincero affetto tutti coloro che ogni anno partecipano al “Traficu di San Giusippuzzu” cioè al duro e faticoso lavoro che comporta la realizzazione dell’Altare e vi da appuntamento alla festa del 21 e 22 marzo 2020.
con grande fede e devozione
W San Giuseppe
Il Comitato “Gruppo San Giuseppe”
Am 23. und 24. März 2019 hat die Gemeinschaft Laufenburg und Umgebung mit zahlreichen treuen Helfern und Gläubigern, unter der Leitung des Ausschusses „Gruppo San Giuseppe“ (CGSG) in Laufenburg das 25. Jubiläum des Festes des heiligen Josefs und die Realisierung des Altars gefeiert.
Zu diesem grossartigen Anlass sind die Gottesdienste vom Erzpriester von Leonforte (IT) Don Carmelo Giunta (der uns mit einem 5 tägigen Aufenthalt in Laufenburg geehrt hat) und von unserem Missionar Don Jan Zubrowski und dem Diakon Thomas Frei, konzelebriert worden. Sie alle standen auch während der Vorbereitungswoche stets zur Verfügung.
Dank der guten Wetterverhältnisse, welches seit Jahren nicht mehr präsent waren, konnten wir eine wunderbare und sehr spirituelle Prozession durch die Gassen der Laufenburger Altstadt bis zur Stadthalle feiern, gefolgt von einem spektakulären Feuerwerk.
Der CGSG bedankt sich herzlich bei all denen, die jedes Jahr am "Traficu di San Giusippuzzu" teilnehmen, sprich die harte und anstrengende Arbeit bei der Realisierung des Altars und lädt euch gerne an das nächstjährige Fest vom 21. und 22. März 2020 ein.
Mit Glauben und Hingabe
Der Ausschuss “Gruppo San Giuseppe“
Ultima attualizzazione / Letzte Aktualisierung: 2.03.2020